Hotel Jelinek

يقع ‏Hotel Jelinek Špindlerŭv Mlýn‏ ‏في مركز‏ ‏Špindlerŭv Mlýn‏ ويوفّر الوصول السريع إلى ‏سبنديلروف مليان‏ على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يتميّز هذا الفندق ‏المثالي‏ بموقع على بعد ‏750‏ متر من ‏Bobsleight Špindlerův Mlýn‏ ويطل على ‏المدينة‏ ويحتوي على مطعم ‏الا كارت‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Špindlerŭv Mlýn‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيجد الضيوف ‏‪Słonecznik Rock‬‏ على بعد ‏7‏ كم من الفندق. يتيح لك ‏Jelinek‏ الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏vodní nádrž Labská‏ التي تقع على بُعد ‏13‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏Svatý Petr‏ على بعد ‏2.1‏ كم. يمكن العثور على محطة حافلات ‏Spindleruv mlyn، autobusove stanoviste‏ ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة في ‏Špindlerŭv Mlýn‏.

وتتوفّر الحمامات ‏الخاصة‏ في الغرف.

يمكن حجز ‏الحوض الساخن والساونا‏ في مكان الإقامة مقابل تكلفة إضافية. بالإضافة إلى ‏المسبح الواسع‏، يضمّ هذا الفندق أيضًا ‏المركز الصحي‏. ينظّم ‏Hotel Jelinek‏ مجموعة واسعة من الأنشطة مثل ‏التزلج على الثلج وركوب الدراجات والبينج بونج‏.

يرحب الفندق ‏المريح‏ بالضيوف مع الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ اليومي. توجد الأطباق ‏العالمية‏ في قائمة مطعم ‏Trautenbek‏ في ‏Jelinek‏ ذو ‏4‏ نجوم. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يوجد ‏مطعم البيتزا‏ يقدّم المأكولات ‏الأوروبية‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.